-
1 The answer is no
Математика: отрицательный ответ -
2 the answer is no
Математика: отрицательный ответ -
3 the answer to 3 x 17 is 51
Общая лексика: 3х17 равно 51Универсальный англо-русский словарь > the answer to 3 x 17 is 51
-
4 the answer to 3 х 17 is 51
Макаров: 3 х 17 равно 51Универсальный англо-русский словарь > the answer to 3 х 17 is 51
-
5 the answer is in the negative
the answer is in the negativehet antwoord luidt nee/is ontkennend -
6 the answer to a maiden's prayer
разг.; шутл."мечта девушки", красивый холостяк, завидный жених; красавец-мужчинаIt was very easy for Lawrence Graybill to get a rise out of the young wives in High Ridge, simply by recalling their, or their parents, designation of Charley Johnson as the answer to a maiden's prayer. (J. O'Hara, ‘The Horse Knows the Way’, ‘The Jet Set’) — Лоуренсу Грейбиллу ничего не стоило вывести из себя юных жен в Хай-Ридж; надо было только напомнить им или их родителям, как они хором называли Чарли Джонсона мечтой всех девушек.
I saw a photograph of him. He certainly looked like the answer to a maiden's prayer. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Sleep Walker's Niece’, ch. XVII) — Я видела однажды фотографию Джорджа Притчарда. Он действительно был похож на киноактера, по которому вздыхают девушки.
Large English-Russian phrasebook > the answer to a maiden's prayer
-
7 the answer is a lemon
неудовлетворительный ответ The answer at first seems to be a lemon, but they're at least the sort of questions that make one think. (P. MacDonald) ≈ Вначале ответ показался неудовлетворительным, но это были, по крайней мере, вопросы, которые требовали размышления.Большой англо-русский и русско-английский словарь > the answer is a lemon
-
8 the answer is a lemon
The answer at first seems to be a lemon, but they're at least the sort of questions that make one think. (P. MacDonald) — Вначале ответ показался неудовлетворительным, но это были, по крайней мере, вопросы, которые требовали размышления.
-
9 the answer is a lemon
expr infml"What did the boss say when you asked him for a rise?" "The answer, my dear, was a lemon" — "А что сказал тебе шеф, когда ты попросил его прибавить тебе зарплату?" - "Он сказал, дорогая, "от винта""
The new dictionary of modern spoken language > the answer is a lemon
-
10 the answer's a lemon
жарг.≈ дудки!; держи карман шире!, этот номер не пройдёт ( ответ на неприемлемое предложение) [первонач. амер.]What! Try a thing like that on my friend? The answer's a lemon. — Что? Так поступить с моим другом? Не выйдет!
-
11 the answer to a maiden's prayer
paзг.шутя, «мeчтa дeвушки», кpacивый xoлocтяк, зaвидный жeниx, кpacaвeц мужчинaI saw a photograph of him. He certainly looked like the answer to a maiden's prayer (E. S. Gardner)Concise English-Russian phrasebook > the answer to a maiden's prayer
-
12 the answer is hinted at in a little noticed footnote to the official communique of the visit
Общая лексика: намёк на ответ содержится в малозаметном подстрочном примечании к (to... - в... ; контекстуальный перевод на русский язык)Универсальный англо-русский словарь > the answer is hinted at in a little noticed footnote to the official communique of the visit
-
13 the slow growth in ... is certainly the answer to the problem of ...
• медленный рост... является, конечно, ответом на проблему...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the slow growth in ... is certainly the answer to the problem of ...
-
14 (the answer is clearly no, as we can illustrate by manipulating the problem to an) absurd conclusion
Математика: абсурдное заключениеУниверсальный англо-русский словарь > (the answer is clearly no, as we can illustrate by manipulating the problem to an) absurd conclusion
-
15 the answer depends on the as yet unknown quantity x
Математика: ещё не известныйУниверсальный англо-русский словарь > the answer depends on the as yet unknown quantity x
-
16 the answer is in the negative
1) Общая лексика: ответ отрицательный2) Макаров: я не согласен, я противУниверсальный англо-русский словарь > the answer is in the negative
-
17 the answer resides in the fact that
Математика: ответ заключается в (...)Универсальный англо-русский словарь > the answer resides in the fact that
-
18 the answer set the audience in a roar
Общая лексика: услышав ответ, все присутствующие разразились хохотомУниверсальный англо-русский словарь > the answer set the audience in a roar
-
19 the answer to the puzzle was quite simple (after all)
Образное выражение: а ларчик просто открывалсяУниверсальный англо-русский словарь > the answer to the puzzle was quite simple (after all)
-
20 the answer was to the effect that
1) Общая лексика: (...) они ответили (в том смысле), что (...)2) Макаров: (...) они ответили в том смысле, что (...), (...) они ответили, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the answer was to the effect that
См. также в других словарях:
The Answer — Жанры хард рок блюз рок хэви метал Годы 2000 настоящее время Страна … Википедия
The Answer — may refer to: *The Answer to Life, the Universe, and Everything *Allen Iverson s nickname * The Answer (song), by Britney Spears *The Answer (band), a rock band from Northern Ireland * The Answer (album), by Peter Bardens *The Answer (rapper), in … Wikipedia
The Answer — es una banda norirlandesa de hard rock con claras influencias del blues formada en el año 2000. Originarios de Newcastle y Downpatrick en el norte de Irlanda ésta banda se presenta con su álbum de debut Rise editado en junio del 2006 vendiendo 30 … Wikipedia Español
The Answer — Sänger Cormac Neeson … Deutsch Wikipedia
The Answer — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Answer est un film américain de E. Mason Hopper sorti en 1918. The Answer est un film américain de Spike Lee sorti en 1980 The Answer est un groupe de hard… … Wikipédia en Français
The Answer Man — was a 15 minute radio program that aired from 1937 to 1956 on the Mutual network and also in syndication, broadcast late Sunday evening on some stations. During the 1940s, the program was sponsored by Trommer s White Label Beer. The Answer Man… … Wikipedia
The Answer Man — Solicita una imagen para este artículo. Título The Answer Man Ficha técnica … Wikipedia Español
(the) answer to your prayers — the answer to (your) prayers exactly what is needed or wanted. These new artificial hearts are amazing, but are they the answer to our prayers? Usage notes: sometimes used in the form the answer to something s prayers: Each new technology has… … New idioms dictionary
(the) answer to prayers — the answer to (your) prayers exactly what is needed or wanted. These new artificial hearts are amazing, but are they the answer to our prayers? Usage notes: sometimes used in the form the answer to something s prayers: Each new technology has… … New idioms dictionary
The Answer to the Question — is Tree63 s third album. The original version contains ten tracks; a later released expanded edition contains five additional tracks. [http://www.theanswertothequestion.com The Answer to the Question] is the title of a book by Fred C. May… … Wikipedia
the answer is a lemon — (informal) One is given an unsatisfactory answer or no answer at all • • • Main Entry: ↑lemon … Useful english dictionary